aware of

He was suddenly aware of his nearness.

他突然意识到离得近了.

Many men become more aware of emotional numbness in their 40s.

很多男性到了不惑之年以后会愈加意识到自己的情感麻木。

Were you at any time aware of a quarrel between the two of them?

你什么时候注意到他俩拌过嘴吗？

She was acutely aware of the noise of the city.

她对城市噪音很敏感。

She was self-consciously aware of his stare.

她意识到他在看她，感到不自在。

Eisenhower was intensely aware of the need for long-range planning.

艾森豪威尔深谙长远规划的必要性。

He should have been aware of what his junior officers were doing.

他本应该清楚自己下级们的所作所为。

At that time, the general public was/ were not aware of the health risks.

那时，公众对各种危及健康的因素尚不了解。

He became more aware of the things that started that tension off.

他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。

He became aware of the proximity of the Afghans.

他意识到阿富汗人近在咫尺。

He was aware of the stink of stale beer on his breath.

他知道自己嘴里有股变味啤酒的馊味。

I was well aware of what my interrogators wanted to hear.

我很清楚审问我的人想听到些什么。

Mr. President, you're aware of the system.

总统先生，你是清楚这种体制的。

He was vaguely aware of footsteps behind him.

他仿佛意识到背后有脚步声。

She is aware of her own failings.

她了解自己的弱点。

We are starkly aware of the risks.

我们完全清楚所面临的种种风险。

He became aware of the soft, faint sounds of water dripping.

他开始注意到轻微的水滴声。

Wells was well aware of the precariousness of human life.

韦尔斯深知人类生活的不稳定性。

I became more aware of the symbols and their meanings.

我进一步理解了这些符号及其意义。

She slipped away without him being aware of it.

她悄悄离开，没有让他发觉。

I'm aware of Mark's reputation for being late.

我知道马克迟到是出了名的。

It is inconceivable that the minister was not aware of the problem.

令人难以置信的是那位大臣竟然没有意识到这个问题。

We are aware of the potential problems and have taken every precaution.

我们已意识到潜在的问题，并采取了全面的预防措施。

I don't think people are really aware of just how much it costs.

我认为人们并不真正明白这要花多少钱。

Everybody should be made aware of the risks involved.

应该让人人都知道其中的风险。

He was acutely aware of the odour of cooking oil.

他闻到一股浓浓的油烟味。

He was very aware of his own importance.

他十分清楚自己的重要地位。

Advanced students need to be aware of the importance of collocation.

层次较高的学生必须意识到词语搭配的重要性。

We are very much aware of the lack of food supplies.

我们完全了解食物供应的缺乏。

The question remains whether he was fully aware of the claims.

问题是他是否完全意识到了这些要求。